And She shall reign for ever and ever

It’s a busy time, the end of choir practice. It’s 9:05pm and I haven’t had my dinner. I need to put away chairs, don my cycling safety gear, unlock the bike and whiz back home to look for something to eat. Busy, busy, busy. So one is distracted, right?

And I found myself singing that famous line from the Hallelujah chorus

and She shall reign for ever and ever

Why were you singing that, Andrew? I hear you ask.

Well the chorus had been the last thing we were practising and, you have to admit (if you’ve ever heard it) that it’s very catchy. No wonder that GF Handel was the Andrew Lloyd Webber of his day.

No, not that, you respond – I mean, why ‘She’? Don’t you know that the official lyric says ‘He’?

Well actually yes, I do know that, which is why I was a little surprised to find that my subconscious mind, after deciding to make me sing that song, had also decided to make me sing ‘She’. I don’t know why it did. I think it may be because there’s a lovely alliteration in ‘She shall….’ that you don’t get with ‘He’.

But then I thought to myself, as I strode in a purposeful and manly manner towards my bicycle, why not She? Where does it say that God has a sex, and that it is masculine?

Now I know what you’re thinking: the Bible and the Quran are both full of He this, He that, Father this and Lord the other. That’s true, but you ask any theologically sophisticated Christian or Muslim whether God has gonads and I’m pretty sure they’ll say ‘Of course not!’ God is much too big and impressive, not to mention invulnerable, to have a collection of soft, funny-looking, easily damaged organs dangling annoyingly between his legs.

I think there are two reasons why male pronouns and nouns are used to refer to God in the scriptures of Middle-Eastern religions (Christianity, Islam, Judaism), both of which are to do with cultural traditions and have no theological basis.

The first is that ancient Middle-Eastern cultures, like most all other old cultures, including English and American, are patriarchal and use masculine pronouns in all cases except where the person being referred to is definitely female. All sorts of interesting reasons for this can be discussed but, whatever the reason, we cannot doubt that that is the practice. In a sense, ‘He’ is just the way of saying ‘She or He’ in that language tradition. In the modern, progressive parts of the world, we are working to undo those traditions, because of their toxic effect on sexual equality. But that’s a modern phenomenon that occurred centuries after the King James bible, let alone the original versions written in the period 950BCE – 150CE (600-900CE for the Quran).

The second reason is more specific. In those patriarchal cultures, it was assumed that a figure of authority must be male. Yahweh / Allah was the ultimate Boss, so It was described as male, as the notion of a female boss would have just been too incomprehensible – and unacceptable – to consumers of the stories.

Neither of these reasons retain any validity in modern, Western society, so there is no reason to perpetuate the implicitation of masculinity that was adopted at the time of writing. In fact, there are good reasons to actively overturn that implication, as just another undesirable plank in the ugly edifice of male dominance.

There is one other reason that was suggested to me by a Roman Catholic friend, that is more concrete. That is that Jesus was a man. Let’s accept for now the biblical narrative that there was a single man called Jesus of Nazareth, on whom the gospel stories are based, and whose body housed the incarnate spirit of God. Then the worldly container for the spirit of God did indeed have an XY chromosomal pattern, testicles and a penis. But why should that make us think that the immaterial spirit that pre-existed that body, and survived it, also has those things. We are told that Jesus had a beard. Does that mean that the spirit also has a beard?

If God’s plan was to incarnate as a human and preach an important message, It had three options for a body in which to incarnate: as a man, as a woman, or as a human of indeterminate sex. In Palestine CE30, only one of them had any chance of success. Nobody would have taken a woman seriously, and someone of indeterminate sex would likely have been put to death as a perceived infraction of God’s laws. So the choice of Christ (the part of God’s spirit that is said to have incarnated as Jesus) to incarnate as a man was simply an expedient, and says nothing about the sex of Christ.

Christians pray to Christ – the spirit – rather than to Jesus, even though they may say Jesus because it sounds more friendly. Jesus was the incarnated man, and he only existed for about thirty years. It is Christ that the religion says is eternally in heaven, and to whom a Christian prays. And there is nothing to credibly suggest that Christ has a sex.

Are there any other reasons why God should have a sex?

Thinks.

I can’t think of any that aren’t completely silly. One that immediately comes to mind is that God is The Boss, and bosses are more often than not male (although personally I have been fortunate to have had at least as many female as male bosses in my work career, and there is no doubt about who wields the power in the reasonably-happy home I inhabit). We’ve already dealt with that.

Another is that God is portrayed as a Father. But again, the intent of this metaphor (metaphor because It’s not really a father – there is no divine sperm involved) is to convey that God has the same loving, guiding, protective relationship to us that a parent typically has to their child. The scripture writers just wrote Father rather than Mother or Parent because of the language conventions mentioned above.

Any more reasons? No, I’m afraid I can’t think of any.

On the other side, there are excellent theological reasons against attributing a sex to God.

According to 1 John 4:8, God is Love. Does love have a specific sex? No.

According to John 1:1 God is The Word. Do words have a sex? No.

According to the influential theologian Paul Tillich, God is the Undifferentiated Ground of Being. Do Grounds of Being have a sex (provided we don’t differentiate them!)? No.

According to St Thomas Aquinas, God is Pure Actuality. If we distill Actuality until it is pure, does it acquire a sex? No.

According to St Augustine, God is Goodness Itself. Does Goodness have a sex? No.

I can tell you don’t want me to go on, so I won’t.

Right, now that we’re all agreed that God has no sex, what are we going to do about the fact that nearly all the words written and spoken about God attribute masculinity to It?

This is my plan. Please listen carefully.

From now on, whether you believe in God or not, in every reference you make to God that is in a context where use of a sexed pronoun is natural, I want you to use the female form.

As you are all intelligent and attentive readers, you naturally understand that this is not because I think God has a sex and that sex is female. Rather it is that, even if this idea went viral, it would have no hope of balancing out the enormous number of references to God as male that are out there. So we’ll keep on at this until God references achieve sexual parity, and then we’ll think about what to do next. This is not, as Alan Jones or Donald Trump might claim, ‘playing with words’ or ‘political correctness gone mad’. It’s just using sensible language that recognises that women and men are equally human and equally capable of anything except for a very few sex-specific activities such as fertilising an ovum or gestating a baby human. It’s a step that subverts the subtle message that only a man can be a person of power and wisdom. It’s a small but meaningful step in the project of gradually dismantling millennia of male dominance and oppression. And who better to lead such a step than the religions that have historically been – and unfortunately in some cases still are – platforms for those that seek to perpetuate that dominance.

So, if you please, it’ll be:

‘Our Mother who art in Heaven….’, in The Dame’s Prayer.

‘And He shall reign for ever and ever….’

Jesus is the Son of Woman (note the preservation of the word Son for Jesus, on account of the real-life testicles on the body used for Christ’s incarnation).

‘And She looked down on Her creation, and saw that it was good’.

The hymns will need reworking too:

‘Hail Redeemer Queen divine’

‘Queen of Queens, and Dame of Dames’

Everything, except specific references to the body of Jesus of Nazareth, has to go, and be replaced by its feminine equivalent.

What nice, friendly, inclusive places churches will become when this is adopted. I would happily visit them and sing along to ‘God rest ye merry (gentle)women’ in a spirit of ecumenical solidarity.

I don’t want to pick unfairly on Middle-Eastern religions, even though, they being by far the most powerful ones, they can take it. So let’s pause to consider the others.

Non-Middle-Eastern religions seem to generally be less patriarchal than the Middle-Eastern ones. There are powerful goddesses in Indian, Egyptian, Native American, Norse, Greek and Roman religions. But in all cases the boss of the gods is male. Apparently there have been, through the twentieth century, groups of scholars that believed that ancient religions such as druidism worshipped an Earth Mother type deity as their main focus, but these beliefs have fallen into disfavour in academia, and start to look more like wishful thinking of survivors of the Peace and Love generation of the sixties, than historically accurate accounts. The only well-known religions – ancient or modern – in which the most powerful being is female are neopagan religions such as Wicca. Well good for them, I say. But they are a very small minority, and the male dominance of the other religions I mentioned at least lets the Middle-Eastern triumvirate that currently dominates the world off the hook a little.

But Andrew, you protest, you are not a practising Christian, or a Muslim, or a Jew, so why should you care what words they use to talk about their gods?

You make a fair point, dear reader. The religions towards which I feel the greatest affinity are Buddhism and Vedanta, neither of which have any connection with the Middle East. But although I am not a Christian, Christianity has a major effect on my daily life and the lives of those around me, through the enormous influence that Christian power-brokers have on our laws and social customs. So it is in my interest, and in the interest of anybody that wishes for a kinder society, for the average Christian, as well as the power hierarchies of the various Christian sects, to become more consultative and compassionate. I think the religion becoming less male-dominated and male-oriented would help in moving along the road towards that goal.

And the same applies to Judaism and Islam. While their influences are minor where I live, there are parts of the world where their influence is intense. The people living in those regions would greatly benefit from those religions shedding some of their patriarchal orientation, and where better to start than to stop pretending that God is a bloke.

Andrew Kirk

Bondi Junction, December 2017



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s